소설가의 문장에 자주 있는 특징이란?

소설가는 문장을 조종하는 사람들입니다. 그런 소설가는 길고 긴 많은 문장을 쓰기에 소설 속에서 비슷한 화법이 연속됩니다. 

그러한 소설가는 어떤 문장을 잘 쓰는가?

 

 

 

구어와 문어

문장은 대략 구어와 문어로 나눌 수 있습니다.

구어는 말하는 문장, 문어는 문장으로 집필되는 문장이라고 할 수 있습니다.

 

· 구어

구어는 주로 대사로 쓰입니다.

부서진 표현이 이루어지는 경우가 많아 「~하고 있다」 「~다야」와 같은 말투는 구어로 됩니다.

특징으로, 부서진 것처럼 프랭크 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

 

또한 괄호로 묶여있는 것은 많은 대사로 인식됩니다.

소설로서 어느 정도 포멀에 집필할 생각에 의지합니다만, 기본적으로는 구어가 이용되는 것은 열쇠 괄호와 마르카코만입니다.

마르카코는 실제로 말하고 있는 말이 아니라, 등장인물이 머릿속에서 생각하고 있는 것이라고 하는 서식이 되어 있습니다.

 

이 외의 괄호가 이용되는 일도 있습니다만 해외 문학을 번역한 것에 대략 한정됩니다.

이러한 서식을 일탈한 것은 기본적으로 라이트 노벨 등에 속해, 인포멀에 가깝다고 합니다.

 

・문어

문어는 주로 땅의 문장으로 표현됩니다.

문어의 특징으로서 구어와 달리 단단하고 포멀 한 인상을 줍니다.

 

예를 들어 대사의 전후에 「○○는 이렇게 말했다.」등으로 삽입되어 있으면, 누가 그 대사를 말했는지가 일목요연합니다.

이러한 구어와 문어의 차이는 일본어의 경우는 소리에 의거하는 곳이 크고, 예를 들면 사자 숙어 등은 소리만으로는 이미지 하기 어려운 것이 많기 때문에 실생활에서도 구어로서 사용되기 어려운 것이 있습니다.

 

약육강식이나 칠전 팔도와 같은 4자 숙어는 곧바로 한자가 떠오르는 것입니다만, 4자 숙어는 문어적이고 한자를 곧바로 기억하기 어려운 것이 있습니다.

 

 

 

대사와 땅 문장

・대사

대사는 아시다시피 누군가가 말한 단어를 말합니다.

대략 초보자는 이 대사를 많이 사용하기 쉽고 대사에 의해 설명조차 할 수 있습니다.

 

대사는 어디까지나 말하는 문장이며, 소설 위에서는 등장인물끼리 행해지는 것입니다.

작품의 특징, 또 등장인물의 발언 등이 취해지기 쉽기 때문에 대사로 표현하고 싶은 사람은 많습니다.

 

그러나 대사에서 설명을 한다는 것은 그다지 능숙하지 않습니다.

이야기상의 설명을 대사로 한다는 것은, 등장인물이 그 세계 밖에 있는 독자에게 말하게 한다는 점에서 위화감이 생깁니다.

 

그것이 전혀 용서되지 않는다고 하는 것은 아니지만, 그러한 수법을 행하면 아무래도 이야기가 연약해지는 경향이 있습니다.

심오한 작품에서는 피하는 것이 좋을 것입니다.

 

 

 

· 땅의 문장

땅의 문장은 소설의 문장 중 대사 등에 속하지 않는 대부분의 문장을 말합니다.

상황 설명이나 심리 묘사 등을 땅의 문장으로 실시할 수 있습니다.

이 땅의 문장은 소설의 대부분을 차지하기 때문에 중요합니다만, 소설을 읽을 뿐의 사람으로부터 하면 대사가 특징적이고 인상에 남기 쉬운 일이 있기 때문에 수수하게 생각되기 쉽습니다.

 

 

요약

○구어와 문장을 명확하게 나누는 것은 중요.
○서식을 일탈하거나 대사가 많아지거나 하면 인포멀한 인상이 강해진다.
○땅의 글은 눈에 띄지 않지만 소설의 대부분을 차지한다.

 

소설에서 눈에 띄는 대사라고 하는 것은, 실제로 소설가로서 초보자라도 용이하게 쓸 수 있는 것입니다.

숙련된 소설가만큼 땅의 문장을 충실시키는 것이므로, 제대로 파악해 둡시다.